طرائف لغوية

موضوع: طرائف لغوية السبت يناير 18, 2014 11:35 pm

من الردود المسكتة ومن فنون الرد وسرعة البديهة عند العرب :
• مدرس، ﺩﺧﻞ أحد الفصول خطأً، فقال ﻟﻪ الطلاب: يا أستاذ أﻧﺖ في الفصل الآخر قال : ﺁﺳﻒ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﺗﺸاﺑﻪ ﻋﻠﻴنا.. فرﺩ ﻋﻠﻴﻪ أحد الطلاب : ( ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻤﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ) .
• التقى الجاحظ بامرأة قبيحة في أحد حوانيت بغداد فقال : " وإذا الوحوش حُشرت " فنظرت إليه المرأة وقالت : " وضرب لنا مثلاً ونسي خلقه " .
• وجد الحجاج على منبره مكتوباً :
" قل تمتع بكفرك قليلاً إنك من أصحاب النار " سورة الزمر آية 8 فكتب تحتها : " قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور " سورة ال عمران آية 119
• وركبت امرأة سمينة في حافلة فرمقها أحدهم بنظرة وقال لها : كيف يسمحون للفيلة بالركوب معنا ؟!
فقالت له : هذه الحافلة كسفينة نوح تحمل على ظهرها الفيلة والحمير.. فألجمته !
• أقبل جُحا على قرية فنادى عليه أحد أفرادها قائلاً : لم أعرفك يا جحا إلا بحمارك فقال له جحا : الحمير تعرف بعضها !!
• رأى رجل امرأة فقال لها : كم أنت جميلة ! فقالت لهُ : ليتكَ كنت جميلاً لأُبادلكَ نفس الكلام .. فقال لها الرجل : لا بأس اكذبي كما كذبتُ ...
• أراد رجل إحراج المتنبي فقال له : رأيتكَ من بعيد فظننتكَ امرأة .. فرد عليه المتنبي قائلاً : وأنا رأيتكَ من بعيد فظننتك رجلاً !
• ﺳﺄﻟﻮﺍ ﺭﺟﻼً ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﺟﻤﻞ، ﺃﻣﻚ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻤﺮ؟ ﻗﺎﻝ : ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﻣﻲ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻘﻤﺮ ... ﻭﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺗﺬﻛﺮﺕ ﺃﻣﻲ ...
• عجوز سألت رجلا في تشييع جنازة، قالت له: من المتوفِي سيدي؟ قال لها المتوفي الله. فقالت العجوز كفرت أيها الشيخ!! قال لها قولي المتوفَى ولا تقولي المتوفِي ...
• قال رجل للقمان الحكيم: ما أشد سواد بشرتك! فرد عليه لقمان: نعم بشرتي سوداء لكن قلبي أشد بياضا من الثلج. فقال الرجل: ما أخشن شفاهك وهي يابسة متقشرة! فرد عليه لقمان: نعم شفاهي كذلك لكنه يخرج من بينها كلام رقيق عذب جميل. فقال الرجل ما أشد قبحك! فرد عليه لقمان: ياهذا أتعيب على النقش أم على النقاش؟ فأجاب الرجل لا بل على النقش. فقال لقمان: ومن الذي نقش وصنع وسوى؟فسكت الرجل... • سئل ملك فيصل كي يُحرج : نرى لحيتك سوداء وشعر رأسك أبيض ؟
فرد قائلا: شعر رأسي نبت قبل لحيتي بعشرين سنة .
• سأل ثقيل بشار بن برد قائلا : ما أعمى الله رجلا إلا عوضه، فبماذا عوضك ؟
فقال بشار: بأن لا أرى أمثالك !
• جواب الشهير برناردشو حين قال له كاتب مغرور:
أنا أفضل منك، فإنك تكتب بحثآ عن المال وأنا أكتب بحثآ عن الشرف ..
فقال له برناردشو على الفور: صدقت كل منا يبحث عما ينقصه !